情人節來囉!找到最適合的甜蜜禮物

最有心送禮推薦:https://goo.gl/222ida

 

對於眼下採用漢語拼音,台灣社會有不同的意見。反對者認為,這套符號為中國大陸所研發,予以採用意味著接受其背後所代表的精神與價值,這對目前仍處於敵對狀態的兩岸明顯不宜。贊成者認為,採用漢語拼音只是單純地與國際接軌,碰到涉外時才用,為友善外國人的貼心之舉,對一般的台灣民眾並無明顯影響,無須賦予其不必要之意涵。

劉性仁/美陸戰隊駐台,對台不妙

相關文章

中文(國語)的羅馬拼音有很多套,當今的國際標準是漢語拼音,這也是台灣目前官方所採用的。在漢語拼音之前,最廣為流傳的是威妥瑪拼音,這套系統自19世紀中葉開始使用,勢力持續了百餘年。1982年,國際標準化組織(IS

925純銀飾品

O)採納漢語拼音,成為拼寫中文的國際標準。從此,傳統的威妥瑪拼音開始式微,在全球各地逐漸為漢語拼音所取代。

「漢語拼音之父」周有光日前在北京過世,漢語拼音之議再起。

▲採漢語拼音

女兒生日禮物建議

是為與國際接軌,碰到涉外時,友善外國人的貼心之舉。(圖/達志/示意圖)

曾有文/愛滋病患感謝台灣健保

很多人批評漢語拼音的字母選用,說c、x、q這3個字母太難掌握,講英文的人根本不會念,Cao Xueqin(曹雪芹)就難倒一票人。的

生日禮物女生實用推薦

確,這幾個字母的音值確實與英語相去甚遠,因為一般而言,英文的c念 [k] 或 [s],x念 [z] 或 [ks],q念 [k]。話說回來,歐洲語言中有幾個字母的音值也很「搞怪」,從英文的角度出發也會碰壁,都要個別學習才能掌握,茲舉一例。同一個字母j,英文念John的j,可是其他歐洲語言不見得如此:德文的j念yes的y,法文的j念treasure的s,西班牙文的j念hi的h。

文/曾泰元(東吳大學英文系副教授、復旦大學外文學院訪問學者)

苦苓/還有多少

純銀戒指哪裡買

「蝶戀花」?

茲舉c、x、q「三怪」為例。漢語拼音的c念ㄘ,看似奇怪,不過捷克語、波蘭語的c就念ㄘ。漢語拼音的x念ㄒ也很讓人費解,不過s已經給ㄙ了,sh也給ㄕ了,其他字母也都另有他用,以x代表ㄒ雖不理想,也是沒有辦法中的辦法。至於q念ㄑ,則可用方言對應來理解。閩南語的 [k] 音經常對應到國語的ㄑ音,如「氣」(漢語拼音作qi),從方言的角度出發,也就豁然開朗了。

你所不知道的「消防隊禁忌」

自2008年國民黨執政起,台灣的羅馬拼音改弦更張,推翻了民進

925純銀串珠手鏈

黨之前8年的通用拼音,改採與國際接軌的漢語拼音。漢語拼音、通用拼音之爭,宛如具體而微的統獨路線之爭,已經由單純的學術問題演變成複雜的政治問題。

▲語言是溝通的工具,與政治無關。(圖/達志/示意圖)



注音符號有37個,而拉丁字母只有26個,在僅有的字母裡塞進國語所有的音,既要兼顧系統性和科學性,又要簡潔易懂好發音。漢語拼音雖不完美,但也完成了一項幾乎不可能的任務。

正名在先,名不正則言不順。羅馬拼音是統稱,漢語拼音、威妥瑪拼音,都是這個統稱底下的個別系統。

曾有文/孩子,因為愛你所以上街

英文雖然是最重要的國際通用語,不過我們不該凡事皆以英文為中心,況且,漢語拼音已經盡量以英文字母的音值為音值了,少數看似古怪的字母使用,也都能找到或此或彼的理由。

話說回來,對某些人來說,漢語拼音是套語言符號,就像五星旗是個旗幟符號一樣,背後都代表者中國大陸的政權。蔡政府什麼時候來個「拼音正義」,恢復多年前代表獨派立場的通用拼音?說不定早已在醞釀中,只是時機的早晚罷了了。

最主要的語言問題,就是字母所代表的音。



曾泰元/南京大屠殺-

送男友生日禮物 天秤座

我們可以原諒,卻不可遺忘

●作者曾泰元,東吳大學英文系副教授,以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多聲音與討論,來稿請寄editor@ettoday.net

台北客製化禮物推薦







陳建明/「畫唬爛」的二百五政府

國家沒對不起你,是你對不起自己



王大師/美軍進駐AIT好棒棒?

藍蝴蝶/零罪惡感的賀陳旦們

黃士修/拜拜時間到,找不到菜色

蔡孟軒/「馬立郝強」令人期待!

陳建明/綠版的民窮、民白、民粹

朱駿/「反民逼官

適合男生生日禮物

」的真相

呂秋遠/「

交往紀念日禮物

大人們」的驚世語錄

漢語拼音的政治問題由政治解決。我是個語言工作者,在此只淺談語言問題,篇幅受限,恕無法長篇大論。

先看看漢語拼音給我們的改變。影響到的,最多的就是地名、路名的音譯。板橋,由威妥瑪拼音的Panchiao變成漢語拼音的Banqiao,左營,由Tsoying變成Zuoying,台北的「忠孝」東路,由Chunghsiao改為Zhongxiao,台中的「英才」路,由Yingtsai改為Yingcai。然六都與各縣的羅馬拼音不改,維持舊案,人名的音譯也不改,尊重當事人的拼寫意願。



朋友生日禮物送什麼比較有紀念價值

  • 獅子座女生生日禮物送什麼好 變成是屬於你和她的專屬紀念話語 獅子座女生生日禮物送什麼好
  • 純銀串珠配件 交換禮物精選 熱搜排行榜! 純銀串珠配件
  • 處女座男友生日禮物送什麼好 精緻項鍊飾品優惠中 快來搶好康 處女座男友生日禮物送什麼好@E@
  • 花蓮生日禮物客製化 比起寶可夢,更想被你的愛收服啊! 花蓮生日禮物客製化
  • 純銀飾品材料 價格便宜好看材質又好的情侶對鍊 純銀飾品材料
  • 送女友生日禮物 巨蟹座 收到這樣的禮物,不感動到哭才怪! 送女友生日禮物 巨蟹座
  • 2歲生日禮物建議 送禮達人教你如何挑選情人禮物 2歲生日禮物建議@E@
  • 男生送女生生日禮物排行 訂購情人商品正便宜 幫你省錢過情人節 男生送女生生日禮物排行
  • 925純銀價格 送禮到心坎裡的秘密 925純銀價格
  • 送女生生日禮物什麼最好 求婚大作戰~超貼心!! 送女生生日禮物什麼最好

    • C19459A2E782BF81
      文章標籤
      創作者介紹

      情人節活動送禮非常實用的選擇

情人節活動 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()